close

中文翻譯成英語

新文化記者 李倩

  聖湖冬捕草原之北風情游:

  2.撫松縣露珠河國度叢林公園:體驗東北叢林人家、冬季漂流

  2018年春節鄰近,春節假期去哪玩?冬遊吉林,每天都能過大年!千里冰封、萬里雪飄的冬季是吉林省一年之中最富魅力的季候,晶瑩剔透的霧凇奇觀,熱氣繚繞的攝生溫泉,冰湖騰魚的查干湖,各具特點白雪皚皚的白山松水,將為遊客們供應一個紛歧樣的春節。

  大美長白山經典游:

  10.臨江市龍潤溫泉度假區

  2.中國吉林國際霧凇冰雪節所在:吉林市

  7.吉林市神農莊園溫泉度假村

  20.白城市到保雙龍滑雪場

  3.和龍市老里克湖景區

  2.長春廟香山國際溫泉滑雪度假區

  特色推薦:浪漫軌範風情與山川泉景相得益彰

  特點保舉:娛樂+雪村旅遊+邊疆風情

  7.吉林市北山冰雪大世界

  15.萬達長白山國際度假區

  吉林省的溫泉資源厚實、品質優秀,其中,長白山溫泉屬自溢性火山溫泉,泉水流量、水溫、水質等動態指標一年四季衡定,堪稱天成翻譯公司國溫泉之最;吉林市溫泉水取自2900米以下的深岩層,水溫62℃,富含30餘種有益人體健康的礦物資微量元素……長春市周邊在近幾年間也出現出多家溫泉旅遊度假村,冬季冰雪與溫泉的結合已成為吉林省旅遊的獨特品牌翻譯

  13.四平皇家山滑雪場

  霧凇島(韓屯)霧凇觀賞帶;

  白山湖水上霧凇鑒賞帶、

  特色推薦:文娛+旅行

  特點保舉:文娛+村落旅遊

  北大壺山林霧凇鑒賞帶;

  2.長春市御龍溫泉度假村

  特點保舉:城市內的戶外冰雪樂園;娛樂+城市休閑

  特色保舉:文娛+鄉村旅遊

  特色保舉:「歡歌新時期,純美凈月潭」主題雪雕園

  特點保舉:生態農業參觀、滿族風情體驗

  特點保舉:長白山氡泉、攝生療養度假

  另外,長春市的凈月潭雪世界也是不可錯過的觀雪勝地,本年雪世界的雪雕展擁有大大小小總計200多件雪雕作品,不管是範圍照樣造雪量及創作團隊均可謂「吉林省之最」,伴著春節熱鬧的氣氛,在吉林陽光光輝的雪景里,感觸感染雪韻里的春光,必然十分愜意。

  1.長春凈月潭滑雪場

  5.臨江市松嶺雪村:東北最有特點的闖關東民居村、攝影家樂土

  阿什哈達郊外霧凇觀賞帶;

  特色保舉:吉林西部最大的滑雪場;文娛+參觀

春節冬遊吉林的八大弄法:

  3.中國查干湖冰雪漁獵文化旅遊節地址:松原市

  9.吉林市鳴山綠洲生態旅遊度假村滑雪場

  5.長春(凈月雪世界)-松原(查干湖、龍華寺)-白城(向海、嫩江灣、查干浩特)

  特點推薦:「冬天里的春季」般詩情畫意的美

  10.安圖縣長白山原生態戲冬遊樂景區:長白山下最美的房車營地

  8.吉林市蓮花山滑雪場

  近些年來,吉林省內滿族、朝鮮族、蒙古族村子等特色少數民族的觀光、飲食、演藝、打獵精品風俗體驗,逐步成為了吉林冰雪旅遊的新驕子,吉林舒蘭二合雪鄉、查干湖冬捕、撫松縣露珠河國度叢林公園狩獵文化體驗、黃泥河老白山雪村開山儀式、木幫文化等冬季非遺項目的開發,與冰雪旅遊深度融合,構成獨具特點的「冰雪吉林符號」。

  吉林霧凇號稱「冬天里的春季」,每當霧凇來臨,吉林市松花江岸十里長堤「忽如一夜春風來,千樹萬樹梨花開」,吉林霧凇出現的頻率高、覆蓋規模廣,放眼全都城是獨一無二的。到吉林觀賞霧凇,很多遊客城市選擇到吉林市的霧凇島,那裡地勢較吉林市區低,又有江水圍繞,冷熱空氣在這裏相交,冬季升騰起的大霧經常籠罩著這個近6平方公里的小島,在冰封時節的吉林,草木有已凋零,萬物也落空了生氣希望,但是霧凇奇觀里瓊枝玉葉的婀娜楊柳、銀菊怒放的青松翠柏,千姿百態讓人琳琅滿目。

  特色保舉:文娛+度假+朝鮮族民俗

  18.白城市四海明珠滑雪場

節慶篇:冰雪嘉年華天天過大年

  12.遼源市鴜鷺湖滑雪場

  近兩年,吉林獨有的冰雪溫泉的鼓起,帶來了新的旅客體驗。「頭上雪花飄飄,腳下熱浪滔滔」,這奇特的北方溫暖體驗讓遊客盡享「冰與火之歌」翻譯冬季泡湯,在吉林已然成為了一種新養生之道,更是冬季里的一種生涯方式翻譯

  特色推薦:天然火山自溢溫泉、「溫泉+冰雪」度假

  特點保舉:冰瀑奇觀、徒步探險、攝影

  特色保舉:長白山腳下高山滑雪;文娛+觀光

  濃烈的關春風情,熱忱的吉林人,在吉林過春節,您可以觀雪、滑雪、冬捕、賞霧凇、泡溫泉、品嘗地道的東北菜,有雪、有情面味兒的春節才更有年味兒!

  特點推薦:貼心定製滑雪度假糊口;娛樂+競技+度假+旅行

溫泉篇:冬日里最愜意的享受

美食篇:舌尖上的吉林東北特點美食

  14通化市千葉湖滑雪場

  吉林的冬季,是有味道的,不濃郁、不寡淡,林間的空氣,豐收的瓊漿,曠野的炊煙;

  4.吉林市萬科松花湖度假區滑雪場

  春節時代到吉林旅遊,除了跟團游,很多人也選擇了自由行或自駕游,為了可以或許讓您在冬遊吉林加倍省時省力,玩得盡興,記者為您整理了多條精選旅遊路線供您參考。

  保舉景區:

  9.圖們百年部落:原生態朝鮮族民俗、邊疆風光

  春節光降之際,本報特為讀者奉上一份具體的吉林省冰雪旅遊季全攻略,內附冬遊吉林的八大出色弄法!在吉林,您必然能夠感受一個紛歧樣的春節!

  4.長白縣望天鵝峽穀風景區

滑雪篇:天然滑雪場極限刺激

  特點保舉:溫泉攝生度假

  長吉都市環線休閒遊:

  特點推薦:天然古樸、攝影天堂

  6.長春(東北淪陷史擺設館、長影原址博物館)-通化(楊靖宇烈士陵寢)-白山(七道江會議舊址、萬達長白山國際度假區、長白望天鵝、臨江雪村、露珠河國家叢林公園)-長白山(西景區、南景區)

  10.吉林市永吉麒麟山滑雪場

  8.吉林市聖鑫酒庄溫泉谷

  特點推薦:吉林西部最專業的滑雪場;文娛+村莊旅遊

  松江路城市霧凇鑒賞帶;

  特點保舉:文娛+村落旅遊

  特色推薦:鄰接凈月潭景區

  5.2018中國長白山國際雪節地點:長白山

  特點保舉:國內首個單體滑雪學校;文娛+競技+度假+關東民俗

  1.吉林霧凇八大景觀帶:

  特色推薦:城市近郊,國際標準專業基地;文娛+競技+度假

  江濱公園霧凇觀賞帶;

  1.長白山(北景區、西景區)-延邊(和龍老里克湖景區、圖們百年部落、琿春防川景區、敦化六鼎山旅遊區)-吉林(北大壺滑雪場、霧凇島、萬科松花湖度假區、聖鑫酒庄)

  春節期間到吉林旅遊的旅客可以感觸感染這些出色紛呈的活動,一站式的進行冰雪旅遊體驗。

  4.長春市國信南山溫泉酒店

  春節是最能表現關春風情和關東文化的節日,在吉林的黑地盤上過大年,體驗關東風俗,二人轉的歡欣,其樂融融。全省各地舉辦豐富多彩民風風情旅遊項目,每一年都吸引著無數慕名而來的中外旅客。

  21.延吉市夢都美風俗旅遊度假村滑雪場

線路篇:冬遊吉林精選線路全部驗

  紅石湖水上霧凇撫玩帶;

  7.和龍市金達萊民俗村:朝鮮族民俗、鄉村旅遊

  11.長白山火山溫泉部落

  6.吉林市五家山滑雪場

  春節時代,省內各地都披上了節日的豔服,各大景區的流動精彩紛呈。2017年12月,「第二屆中國·吉林國際冰雪旅遊產業展覽會暨第二十三屆中國·吉林國際霧凇冰雪節」昌大揭幕。全省各地也以雪博會為切入點,在2018年陸續推出凈月潭瓦薩國際滑雪節、首屆中國·吉林國際冰上龍舟錦標賽、「冰雪溫泉嘉韶華」主題舉止、中國查干湖第十六屆冰雪漁獵文化旅遊節、2017中國·白山「長白山之冬」冰雪旅遊節、2018中國長白山國際雪節等百余項內容富厚、主題光鮮的大型群眾冰雪系列活動,內容涵蓋冰雪文化、冰雪體育、冰雪美食、冰雪節事等多個領域,塑造吉林冰雪品牌,周全營建冰雪氣氛翻譯

  溫泉攝生完善結合

B04~B12版

  24.長白山天池雪滑雪場

  3.長春蓮花山生態旅遊度假區滑雪場

  推薦景區:

  23.長白山和光滑雪場

  特色推薦:關東民俗體驗

  冬遊吉林精品線路保舉

  特點保舉:全國最早的滑雪場;娛樂+休閑

霧凇篇:童話里的玉樹瓊花

  17.臨江市龍頭山景區滑雪場

  1.長白山北景區:世界海拔最高的火山冰雪湖——天池、世界落差最大的火山冰瀑——長白瀑布、綠淵潭、小天池、中國最美雪松叢林——地下叢林,長白山火山溫泉翻譯

  1.長春市關東文化園

  特色保舉:原生態賞雪、徒步穿越

  特色推薦:林海雪原中的滑雪場;娛樂+競技+觀光

  為了一睹冰雪的魅力,冬天到東北旅遊的南邊遊客愈來愈多,到吉林來天然是賞雪、玩雪的最佳去向。冬季的長白山可謂「雪域王國」,冰雪風光壯美,還保留著純正的東北風俗文化,吸引著無數旅遊者和探險者翻譯

  2.延邊(敦化六鼎山旅遊區、和龍老里克湖景區、圖們百年部落、琿春防川景區)-長白山(北景區、西景區)

  特色推薦:城市中的旅遊滑雪場;文娛+參觀

  今年春節時代,吉林省將推出冰雪旅行、滑雪健身、溫泉攝生、民風體驗等多個產品系統,長春、吉林、延邊、長白山等各地精心準備了百余項旅遊運動,各景區也將以豐富的運動和惠民便民行動,讓市民旅客盡享冰雪盛宴,歡歡喜喜過大年!

  霧凇島(曾通)霧凇撫玩帶;

  5.吉林市北大壺滑雪場

  4.長春(凈月潭滑雪場、偽滿皇宮、長影世紀城、長春世界雕塑公園、一汽紅族展館)-吉林(神農莊園溫泉、聖德泉溫泉)-遼源(鴜鷺湖滑雪場、扎蘭芬圍風俗文化園)-四平(葉赫古城、四平戰爭紀念館)

  3.長春市天怡溫泉度假山莊

  4.「望三國、觀日出、迎新年」祈福勾當地點:琿春防川

  特點保舉:距離市區近、價位低;文娛+村落旅遊

  19.白城市大安嫩江灣玉龍湖滑雪場

  3.舒蘭二合雪鄉:村莊旅遊、關東風情文化、玉米黃金

  9.長白山神仙橋溫泉旅遊度假區

  2.長白山西景區:世界海拔最高的火山冰雪湖———天池、中國最神秘的雪山大峽谷、中國最震動的雪山花圃王池、雪地摩托車自駕穿越體驗、天然滑雪體驗。

  另外,長春凈月潭滑雪場、長春蓮花山生態旅遊度假區滑雪場、長春廟香山國際溫泉滑雪度假區、萬達長白山國際度假區等多家知名的滑雪度假區,都為滑雪愛好者們,提供了多項分歧體驗的滑雪文娛項目,讓遊客們在冰雪活動的樂土裡,揮灑飛揚的激情翻譯

  特色保舉:文娛+鄉村旅遊+關東民俗

  6.敦化市老白山雪村:木幫文化、風俗體驗、村落旅遊

  首要包括:高品質的皇冠假日溫泉酒店、藍景溫泉酒店、希爾頓溫泉酒店、飛狐山莊、溫泉樹屋等溫泉酒店綜合體和峽谷浮石林、冰水泉、園池、溫泉廣場、溫泉水上樂園等景點。

  說起過大年,天然離不開美食瓊漿,到吉林過年,厚實、甘旨的東北菜天然是飯桌上少不了的好菜盛宴,熱氣騰騰的烏拉火鍋、關東大鍋燉、朝鮮族民風餐、東北特點燒烤……美食甘旨一應俱全翻譯吉林區域的少數民族風味美食,特別是朝鮮族菜點小吃都頗負盛名。

  特點推薦:滑雪度假新高度;文娛+競技+度假+觀光

  吉林省十大特點美食保舉

  1.查干湖冬捕:查干湖冬捕是我省最宏放、最壯觀、最能表現蒙古族熾熱感情的風俗舉止,可以說是中國北方神秘的漁獵文化的代表,已被列為國度級非物質文化遺產。

  一、延吉冷麵;二、鼎豐真糕點;三、吉林蛟河慶嶺活魚;4、長白大飯館冷麵;五、酸菜血腸;6、農家菜;七、東北一鍋出;8、集安高麗火盆;9、粘豆包;10、豬肉燉粉條翻譯

  特點保舉:長白山偏矽酸名泉、中國的「依雲」

  8.安圖縣紅旗朝鮮族民俗村:中國朝鮮族第一村、民俗體驗

  22.龍井海蘭江滑雪場

  4.漫江鎮錦江木屋村:長白山最後的板屋村子、民風體驗

  特色推薦:南國風光

  3.長春-吉林-敦化-長白山-延邊(和龍、圖們、琿春)

  16.白山市長白山魯能勝地滑雪場

  吉林的冬季,是有性格的,不自持,不靦腆,直言不諱的冷,熱忱豪放的暖,黑白分明的天翻譯

  6.吉林市聖德泉溫泉親水度假花圃

  吉林的冬季,是有色彩的,不班駁、不殘暴,貞潔的白雪,樸素的黑土,怡人的藍天;

  特點推薦:極限滑雪的絕佳體驗場地;極限運動+參觀

  特點保舉:文娛+村落旅遊

  特點推薦:文娛+旅行

????

2018春節假期 約「惠」在春城

  5.長春凱撒森林溫泉度假酒店

賞雪篇:游長白山、賞雪雕感觸感染雪韻春景春色

  11.吉林市朱雀山滑雪場

  5.長春凈月潭國家叢林公園-凈月雪世界

  特色推薦:冰雪娛樂與

  特色保舉:鄰接機場,粉雪天堂;娛樂+競技+度假

  林海雪原紅色之旅體驗游:

  2.長白山「魔界」

  吉林省雪資源豐碩,天然資源品質較高,各具特色的滑雪場,可以滿足不同年齒、分歧滑雪技術程度的旅遊者和滑雪愛好者的來賞雪、親雪、戲雪、滑雪。吉林省內有多達20餘家有名的滑雪勝地,此中吉林市以北大壺滑雪度假區、萬科松花湖度假區最富盛名。

  1.中國長春冰雪旅遊節暨凈月潭瓦薩國際滑雪節地點:長春市

  每年,吉林市城市舉辦霧凇節、國際龍舟角逐等,是旅客和攝影愛好者們的首選。另外,位於長白山二道白河鎮轄區內的長白山「魔界」景區,每到隆冬時節,也會有迷人的霧凇和樹掛悄現,來自天南海北的遊人也會來這裏賞霧凇奇觀、迎「魔界」日出。

風俗篇:特點關東民風文化冬捕漁獵傳統

  特點保舉:葡萄酒庄、關春風情

  春節玩在吉林,吃在吉林,在跨年夜一路脫手包上東北大年夜餃子,熱烈的春節在吉林省美食的相伴下,更顯吉林豪情。

  特色推薦:國際級滑雪度假區;文娛+競技+度假+參觀



本文引用自: http://news.sina.com.tw/article/20180208/25756790.html有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢天成翻譯公司02-77260931
arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯社
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 holmesgnajrol 的頭像
    holmesgnajrol

    mauricebi8075

    holmesgnajrol 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()