close

翻譯

全球瘋華語,屏大開發幼兒教材搶市
全球瘋華語,屏東大學編列幼教華語教材,企圖搶占市場先機。(林和生攝)
全球瘋華語,屏大開發幼兒教材搶市
屏東大學編列幼教華語教材,配合節慶文化,盼搶攻全球龐大商機。(林和生攝)

隨著中國大陸經濟崛起,華人影響力日增,世界掀起一股華語學習風潮,甚至從學齡前便開始扎根;但屏東大學發現,市面上教材皆從小學起步,鮮少學齡前書籍,於是耗時1年,整合語文、幼教等相關領域學者,開發出結合節慶的幼教華語教材,企圖搶攻全球市場。

「商機真的很大很大」,屏大幼教系教授陳雅鈴被問到目前全球華語幼教市場規模時,她表示,難以估計,只能說是塊未開發的龐大市場;為了搶食這處女地,屏大幼教系今年設立「幼兒華語文教學學分學程」,目的就是在培養赴海外教導幼兒華語文的教師及研發人才。

人才有了,教材卻顯不足,於是從去年起整合大學資源,集結幼兒雙語、語文教學及華語文專家,研發一系列適合海外學齡前幼兒學習華語的教材資源,首刷發行1500套,消息傳得很快,已經有人火速訂購。

編輯團隊指出,今年完成8冊「華語節慶系列小書」,希望幼兒在學習華語的同時,也能學習華人相關文化,將語言與文化結合,培育具備多元語言及文化素養的幼兒,「學完這套,基本生活對話就沒問題了」。

陳雅鈴說,台灣幼教體系與教學方式靈活開放,占全球領先地位,有華語幼教背景的人才變得搶手,近2年在新加坡擁有百間幼兒園的伊頓幼教集團,也跨海來台搶人,可見相關產業,「錢」景可期。

(中時)



引用自: http://www.chinatimes.com/realtimenews/20170921004760-260405有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯
arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 holmesgnajrol 的頭像
    holmesgnajrol

    mauricebi8075

    holmesgnajrol 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()